Название: Собор Парижской Богоматери
Название зарубежное: Notre-Dame de Paris
Год: 1998
Страна: Франция
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, музыка
Продолжительность: 150 мин.
Премьера: 16 сентября 1998
Рейтинг Кино Поиска : 8.881
Рейтинг IMDB : 8.90
Режиссер: Жиль Амаду
В ролях: Гару, Элен Сегара, Даниэль Лавуа, Брюно Пельтье, Патрик Фиори, Жюли Зенатти, Люк Мервиль
Юная девушка-цыганка по имени Эсмеральда своей красотой привлекает к себе внимание мужчин. Среди них - архидьякон Собора Парижской Богоматери Фролло, молодой красавец - капитан королевских стрелков Феб и уродливый звонарь Квазимодо, воспитанник Фролло. Эсмеральда без памяти влюбляется в самого красивого из них - Феба. Он не против воспользоваться этим, несмотря на то, что у него есть невеста - Флер-де-Лис......
Рецензии: Bohmienne... Nul ne sait le pays d'o je viens...------
Потрясающий, потрясающий, потрясающий... Оригинал - всегда неподражаем и неповторим, в этом можно легко убедиться, посмотрев прочие версии сразу же после французской. хотя нет, после просмотра ЭТОГО мюзикла ты просто не захочешь смотреть что-либо другое.Впервые услышала песню Belle в исполнении наших русских Квазимодо, Фролло и Феба. Понравилось, влюбилась, но когда в мои руки попал диск с оригинальной версией, слушать могла только французскую Belle. Недаром говорят, что французский язык - это язык любви. Прекрасная любовь, прекрасная история, пусть и с трагичным финалом. Мне кажется нет ни одного человека, который бы не знал эту историю, которому не были бы знакомы имена Эсмеральда и Квазимодо. Квазимодо и Эсмеральда.Начну по порядку...C'est une histoire qui a pour lieuParis la belle en l'an de DieuMil quatre cent quatre vingt deuxHistoire d'amour et de dsirБрюно Пельтье - Гренгуар от Бога. Его внешность, его голос, его взгляд - истинный французский трубадур, Принц Парижских улиц! Читая книгу, я представляла Гренгуара не таким, признаюсь, но пора признать, что книжные герои и герои этого мюзикла не похожи... ну не такие они, это лично моё мнение. Так вот, только послушав исполнение Брюно понимаешь, какая прекрасная сказка тебя ждёт...Nous sommes des etrangers, des sans-papiersDes hommes et des femmes sans domicileOh Notre-Dame! Et nous te demandons: Asile! Asile!Люк Мервиль - какие могут быть комментарии? С каким рвением он исполняет арию бездомных и чужестранцев, с какими глазами он вместе с толпой идёт на Нотр Дам... Да, именно такой Клопен и должен быть.Cet ocan de passionQui dferle dans mes veinesQui cause ma draisonMa droute, ma dveineДаниэль Лавуа - игра и голос сложились воедино. Одинокий священник, посвятивший свою жизнь религии и науке и в то же время влюблённый, готовый на всё, ненавидящий тот огонь страсти, который сжигает его - всё это Фролло в исполнении Лавуа. Нелюбила Фролло, как персонажа в книге, но полюбила образ, созданный Лавуа.DchirJe suis un homme partagDchirEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentFaut-il que je me coupe le coeur en deux?Патрик Фьори - Феб, как он есть! Хочется кричать: '- Да! Именно такой он и должен быть!' Мужественный, отважный, женский обольститель и ловелас. Не понимаю, почему многие считают, что Феб должен быть каким-то... женственным, что ли. Нет, Патрик - лучшее, что могло случиться с книжным Фебом де Шатопером. А его голос точно заставляет трепетать не одно женское сердце. Так вот, этот капитан, весь такой льстивый, гордый и в то же время настоящий герой западет (как у него это обычно) на Элен Сегару (то бишь Эсмеральду). BohmienneNul ne sait le pays d'o je viensBohmienneJe suis fille de grands cheminsBohmienneBohmienneQui peut dire o je serai demainBohmienneBohmienneC'est crit dans les lignes de ma mainОт юной 16-летней девушки и следа нет, Эсмеральда в этом мюзикле представлена уже зрелой женщиной, хотя по сценарию такой не должна являться (вот как всё запутано). Однако Элен для меня идеальная Эсмеральда. Конечно, она полностью переворачивает книжный образ, но та Эсмеральда порой раздражала своей жуткой наивностью. Элен смогла преподнести нам Эсмеральду так, чтобы её наивность, глупость и детское влечение не раздражало зрителей. Mes quatorzes printempsSont toiCe collier de diamantsEst pour moiLes mots de tes sermentsSi tu mensJe n'y croirais pasЖюли Зенатти. Если я не ошибаюсь, на момент мюзикла ей было 18 лет. Господи, это единственная Флёр (как и Феб), которых никто не смог повторить и которые превзошли книжные версии. Юна, доверчива, готовая пойти на всё, ради своей любви. Песня La monture в её исполнении самая лучшая, на мой взгляд, партия Флёр Де Лис. Замечательный голос и незамысловатая игра, в которой на самом деле можно столько много прочесть, если захотеть - всё это Жюли.Quand les annes auront passOn trouvera sous terreNos deux squelettes enlacsPour dire l'universCombien Quasimodo aimaitEsmeralda la zingaraLui que Dieu avait fait si laidPour l'aider porter sa croixPour l'aider porter sa croixГару - Квазимодо в его исполнении заставляет прослезиться даже самую стойкую натуру. Проникновенный взгляд, хриплый голос, который идёт от самого сердца. Честно, я даже не знаю какие ещё слова можно подобрать, чтобы описать всё моё восхищение им... просто посмотрите и послушайте...Вывод - Смотреть обязательно! Ради красивых песен (огромный поклон композиторам), прекрасных танцев (огромный поклон танцорам), проникновенных актёров, ради замечательной постановки романа на века. Ведь эта история любви никогда не забудется и не нужно упускать возможность насладиться ею снова и снова.10 из 10...
