Название: Беляночка и Розочка
Название зарубежное: Schneewei?chen und Rosenrot
Год: 1979
Страна: Германия (ГДР)
Жанр: фэнтези, семейный
Рекомендовано: для любой зрительской аудитории
Фильм/Сериал: movie
Продолжительность: 70 мин.
Премьера: 6 июля 1979
Озвучка 1 плеера: Полное дублирование
Рейтинг Кино Поиска : 7.539
Рейтинг IMDB : 6.60
Режиссер: Зигфрид Хартманн
В ролях: Юлия Юриштова, Катрин Мартин, Павел Травничек, Бодо Вольф, Ханс-Петер Минетти, Иоганнес Вике, Аннемоне Хазе, Хайо Менде, Педро Хебенштрайт, Хельмут Шрайбер
Роли дублировали: Наталья Казначеева, Евгения Сабельникова, Николай Дёмин, Сергей Мартынов, Даниил Нетребин
Великолепная экранизация сказки братьев Гримм о двух сестрах - Беляночке и Розочке, своей любовью спасших принцев Михаэля и Андреаса от злых чар Горного Духа...
Рецензии: Пересмотр сказок соцстран, столь популярных в дни моего детства, большого энтузиазма не вызывает. Да и большинства сказок в постановке Роу, к слову. Дело ведь не только в бедности даже и по тем порам спецэффектов, я не собираюсь сравнивать тогдашние возможности с современными достижениями. Но бедность костюмов, диалогов, следование штампам и отсутствие эксцентрики, личностного тяжело не заметить.
«Б. и Р.» - очень бедная постановка с ограниченным числом персонажей, ужасной шкурой медведя и картонным злодеем с бородой. Актрисы внешностью нехороши (и немолоды), а уж когда записной красавец Травничек в статусек принца (который раз) заявляет, что никого красивее Беляночки не видал, степень такой условности пережить тяжело. Красивые пейзажи очень выручают картинку, а вот декорации пещеры и особенно драгоценные якобы камни и сокровища сильно портят ту же картинку.
Та часть детского прошлого, которая проверку временем не прошла и которую не следует предлагать современным детям. При всех издержках, например, экранизации Льюиса или экранизаций о Белоснежках, это явления иного качественного и художественного порядка нежели замшелый утренник с пожилыми актерами, старательно передвигающимися в неудобной одежде. Словом, никак не «Три орешка для золушки»....
