Название: Петсон и Финдус. Маленький мучитель – большая дружба
Название зарубежное: Pettersson und Findus - Kleiner Qu?lgeist, gro?e Freundschaft
Год: 2014
Страна: Германия
Жанр: мультфильм, комедия, семейный, музыка
Рекомендовано: зрителям, достигшим 6 лет
Продолжительность: 86 мин.
Премьера: 13 марта 2014
Возраст: 6+
Рейтинг IMDB : 5.50
Зрители : Германия - 555.5 тыс., Австрия - 30.4 тыс.
Режиссер: Али Самади Ахади
В ролях: Ульрих Нётен, Марианна Зёгебрехт, Макс Хербрехтер, Роксана Самади, Кэролайн Шрайбер, Али Самади Ахади, Али Н. Аскин, Lilian-Maria, Кристина Туоми, Навид Ахаван
У старика Петсона, неспешно проживающего в небольшом красном доме, дел немало: порубить дрова, наловить рыбу, позаботиться о домашних курах и, конечно, заняться разработкой своих изобретений. И все же иногда Петсону бывает одиноко. Соседка Беда Андерссон дарит старику котика. Однажды Финдус - так Петсон прозвал своего питомца - начинает говорить, и это становится началом большой дружбы....
Рецензии: Смешанные чувства вызвал этот фильм. Трейлер мне не понравился, но четырехлетний сын, который обожает книги про Петсона и Финдуса, сказал, что он очень-очень-очень хочет. Ну что ж. Пошли в кино. Сыну понравилось. Мне - не очень. Вернее так: потраченных денег на фильм было жалко, потому что качество фильма оказалось значительно хуже качества книги.
Самый главный, самый огромный и жирный минус - дубляж. Ну неужели для проката в кинотеатре нельзя было оригинальную звуковую дорожку убрать?! Немецкая речь параллельно с русской, ошибки в переводе - все это ужасно раздражало и за 1,5 часа довольно сильно утомило. Остально можно считать не столько минусами, сколько особенностями, к которым надо быть готовым
Если вы, как и мой сын, очень любите книжки про Петсона и Финдуса, то, конечно, сможете заметить, что сюжет фильма несколько отличается от книжного. В фильме в одну историю объединены книги «Именинный пирог», «Чужак в огороде», «История о том, как Финдус потерялся» и «Охота на лис». Так что фильм действительно «по мотивам».
В принципе, фильм сделан симпатично: сюжет относительно стройный, персонажи милые, Финдус и Петсон вполне себе хороши. Если бы дубляж был человеческий, то, может быть, понравилось несколько больше....
