Название: Попугай, говорящий на идиш
Год: 1990
Страна: Германия, СССР
Жанр: драма, комедия, приключения, военный
Рекомендовано: зрителям, достигшим 16 лет
Фильм/Сериал: movie
Продолжительность: 91 мин.
Возраст: 16+
Озвучка 1 плеера: Оригинальная дорожка
Рейтинг Кино Поиска : 7.099
Рейтинг IMDB : 6.90
Режиссер: Эфраим Севела
В ролях: Рамаз Иоселиани, Авангард Леонтьев, Марина Полицеймако, Семен Фарада, Альгис Матулёнис, Аудрюс Хадаравичюс, Анна Афанасьева, Юлия Менакерман, Карина Моритц, Вадим Жук
О забавных приключениях молодого недотепы Янкеля во время второй мировой войны, который выживает благодаря своей нерасторопности. Наемным легионером он попадает в плен, пройдет по Сицилии с армией союзников и окажется в Индокитае. И везде его будет сопровождать слава....
Рецензии: «Попугай, говорящий на идиш» это не просто экзотическая птица, живущая у портного - еврея в Вильно, это символ несгибаемого юноши ищущего встречи со своей мамой. Когда то давно аж в 1939 году он ее покинул, чтобы вернуться с дипломом юриста, но разлука затянулась и вместила в себя злоключения Янкеля, имя юноши, на протяжении долгих лет. Он стал орденоносцем многих держав, прошел джунгли Азии и сибирские лагеря, чтобы наконец вернуться в Вильно, только для того чтобы вместить в себя боль за всех матерей, отцов, детей погибших от рук эсэсовских палачей. Его глаза уже не в силах источать слеза, ибо они сухи, но сердце болит за тех, кто был убит. Его путь это не прогулка (хотя непосредственность героя и вызывает иногда такие ассоциации) по Старой Европе и Северной Африке, это путь домой, сопряженный со многими трудностями. Речь идет даже не об антисемитизме как таковом, его хватает - это людская черствость и безразличие к чужому горю. Янкель желает просто вернуться домой к маме, а его кидает в такие водовороты, что непонятно - как же он все вынесет. Своеобразный юмор, несмотря на тяжелые обстоятельства, помогает ему не пасть духом, а жить одержимым мечтой возвращения. Антиподом героя и вместилищем зла является герой Заремба, вечный унтер офицер армий, в которых приходится служить, трус, предатель и приспособленец - злой гений Янкеля. Своим образом Заремба синтезирует нелюбовь к евреям, он хуже эсэсовца Курта, тот всего лишь машина по исполнению приказов, ему не ведомы сомнения и ненависть - только повиновение. Наш герой не только не противится злу, он по библейски принимает все насмешки судьбы, но любит врагов своих, яки самого себя, как велят заповеди и в этом его сила перед миром, маленькие радости он принимает как дар и радуется как дитя (будь то орден или говорящая по-польски проститутка в Индокитае). Янкель будет вознагражден возвращением. Но принесло ли оно радость ему?
Замечательная роль Рамаза Иосилиани (Янкель), которая никого не оставит равнодушным, и которая дарит смотрящим частичку доброты. Великолепен Семен Фарада в роли портного из Вильно, отступив от комического амплуа, он украсил трагическую роль еврейской мудростью и терпеливостью. Даже Альгис Матуленис в роли эсэсовца Курта не вызывал отторжения, он жертва тех же обстоятельств, что и Янкель - войны. И Карина Моритц - вечная девушка мечта Янкеля, смогла передать собирательный образ юношеских мечтаний.
Фильм снят в 1990 году, когда трудности жизни в СССР соседствовали с возможность говорить правду, оттого, несмотря на шероховатости, фильм получился искренним, что делает его просмотр удовольствием, хотя речь идет далеко не о приятных вещах. Подводя итог, хочу закончить такими словами, показанная жизнь Янкеля, его путь к маме сродни словам песни
Он песню пел с такою грустью, не жалея
Как может петь и тосковать душа еврея......
