Название: Мои африканские приключения
Название зарубежное: Min sosters b?rn i Afrika
Год: 2013
Страна: Дания
Жанр: комедия, приключения, семейный
Рекомендовано: для любой зрительской аудитории
Фильм/Сериал: movie
Продолжительность: 85 мин.
Премьера: 31 января 2013
Озвучка 1 плеера: Профессиональный (многоголосый закадровый) (НТВ)
Рейтинг Кино Поиска : 5.111
Рейтинг IMDB : 4.30
Режиссер: Мартин Миэ-Ренар
В ролях: Петер Мюгинд, Mathilde H?gh K?lben, Себастьян Кронбю, Лассе Гульдберг Кампер, Фрида Луна Росвалль Маттсон, Rumle Riisom, Милле Динесен, Вики Брукер, Дитте Хансен, Роберт Хансен
Семья Берг отправляется в путешествие в Африку, что- бы помочь спасти исчезающие виды животных. На их пути становятся ужасные и беспощадные браконьеры, которые не любят, когда в их дела вмешиваются....
Рецензии: Датчане в Африке------
Честно сказать, выбрал к просмотру семейный фильм «Мои африканские приключения» только потому, что это новый фильм, заявленный в графике премьер от «Кинопоиска». Так бы я даже не обратил на него внимания и уж тем более не стал бы смотреть. С датским кинематографом я не знаком вообще. Собственно, «Приключения» стали первым фильмом из этой скандинавской страны, и я бы не сказал, что мне очень понравилось.
Сюжет и съёмки очень напомнили семейные американские комедии конца 90-х типа «Ловушки для родителей» или «Бетховена», разве что посреди африканских бескрайних саванн. В центре сюжета - семья с детьми, которые выигрывают поездку в Африку (без уточнения страны), чтобы помочь больным животным выздороветь от всевозможных недугов. Например, маленького львёнка нужно было собственноручно выкармливать, т. к. его бросила на произвол судьбы непутёвая мамаша-львица, трёхногой, после попадания в капкан, самке леопарда нужно было помочь передвигаться, а маленькая обезьянка вообще чуть не погибла и от болезни, и от рук бандитов, которые даже за минимальную сумму готовы были продать животных.
Об актёрах мне нечего сказать. Все играли вполне в духе семейного фильма, поэтому сказать, кто меня больше всех впечатлил, не могу, да я их не знаю. Единственная, кого я могу отметить, это Милле Динесен, и только из-за того, что она, на мой взгляд, безумно похожа на небезызвестную Кёрсти Элли. Игра этой актрисы меня не сильно впечатлила - скорее, наоборот, немного раздражала. Актриса несколько переигрывала и жеманничала.
Огромным минусом для меня стала кукла-обезьяна, которая сидела в соседней клетке с героиней Динесен в одном из эпизодов. Если сначала её показывали буквально посекундно, то в диалоге между этой гориллой и героиней, отчётливо видна пластиково-шерстяная физиономия. С учётом того, что до этого все животные были самые что ни на есть настоящие, смотрелось отвратительно.
«Профессиональным» перевод этой картины можно назвать с большой натяжкой. Безграмотность актёров-дублёров и переводчиков присутствует (хоть сейчас я и не вспомню, что мне резануло слух, кроме «Африка - большая страна»).
В итоге получилась совершенно предсказуемая картина, в которой можно посмотреть разве что на прекрасных братьев наших меньших. Если вы хотите познакомиться с датским кинематографом в принципе, то с «Моих африканских приключений» начинать явно не стОит....
