Название: Преступление и наказание
Название зарубежное: Crime et ch?timent
Год: 1956
Страна: Франция
Жанр: драма, криминал
Рекомендовано: зрителям, достигшим 16 лет
Фильм/Сериал: movie
Продолжительность: 107 мин.
Премьера: 27 ноября 1956
Возраст: 16+
Озвучка 1 плеера: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рейтинг Кино Поиска : 6.201
Рейтинг IMDB : 6.50
Режиссер: Жорж Лампен
В ролях: Жан Габен, Марина Влади, Улла Якобссон, Бернар Блие, Робер Оссейн, Габи Морле, Рене Авар, Иветт Этьеван, Габриель Фонтан, Ролан Лезафр
В отличие от романа Достоевского все действующие лица фильма - французы....
Рецензии: Похвала и четверть разочарования------
Действие великого романа перенесено в послевоенную Францию. Роль бедного студента Рене Брюнеля (альтер-эго Родиона Раскольникова) - пожалуй, лучшая работа Робера Оссейна. Думаю, и сам Ф. М. оценил бы по достоинству этого замечательного актера, как и 83-летнюю Габриэль Фонтен, сыгравшую жертву Брюнеля - ее старуха-процентщица словно сошла со страниц романа!
Очень порадовал и великий Жан Габен в роли комиссара Галле (аналог пристава Порфирия Петровича) - тонкого психолога, умного и уверенного мастера своего дела.
Антиквар Монестье (Бернар Блие) объединил в себе двух персонажей Достоевского - адвоката Лужина, жениха Дуни Раскольниковой, и помещика Свидригайлова. Вполне оправданный шаг сценаристов, учитывая камерность самого романа. Да и Блие справился со своей задачей блестяще. Чего стоит одна только сцена с самоубийством!
Высокой оценки заслуживают актеры второго плана: Улла Якобсон (Николь, сестра Рене - «Дуня»), Габи Морле (мадам Брюнель - «Пульхерия Александровна»), Жюльен Каретт (пьяница Пьер Марселлен - «Мармеладов»). Отрадно было увидеть в эпизодических ролях Лино Вентуру (бармен) и комедийного актера Жака Динама (клиент процентщицы). Нельзя не отметить также великолепную операторскую работу (Клод Ренуар - комментарии излишни) и какую-то действительно «достоевскую» музыку Мориса Тирье.
Теперь - о Самом Большом Разочаровании. Лили Марселлен, «Сонечка Мармеладова». Марина Влади! Да-да! Она здесь не то что не ИГРАЕТ, но даже не ПЫТАЕТСЯ играть. Ноль эмоций, ноль мимики, ноль интонаций, ноль пластики, ноль характера! Только глицериновые слезы, но и они дела не спасают. Героине Влади НЕ ВЕРИШЬ. Что же это? Исключение, которое подтверждает правило? Возможно. Но от этого не легче.
Исходя из всего вышеизложенного -
7,5 из 10. Минус 25% - за разочарование в лице Марины Влади. Все-таки главная героиня....
