Название: Арнольд!
Название зарубежное: Hey Arnold! The Movie
Год: 2002
Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Рекомендовано: для любой зрительской аудитории
Продолжительность: 76 мин.
Премьера: 28 июня 2002
Рейтинг Кино Поиска : 6.781
Рейтинг IMDB : 5.90
Зрители : США - 2.36 млн, Великобритания - 76.2 тыс.
Режиссер: Так Такер
В ролях: Спенсер Клейн, Франческа Смит, Джамиль Уолкер Смит, Дэн Кастелланета, Тресс МакНилл, Пол Сорвино, Дженнифер Джейсон Ли, Кристофер Ллойд, Винсент Скьявелли, Морис ЛаМарш
Роли дублировали: Татьяна Весёлкина, Дмитрий Филимонов, Александр Котов, Никита Прозоровский, Ольга Сирина
У безжалостного магната родился злодейский план: снести родной квартал Арнольда и выстроить на его месте огромный супермаркет. Время пошло, и кто-то должен встать на защиту уютного уголка. И этим кем-то станет... Арнольд.
С хвостатой занудой Хельгой, тайно влюбленной в него, и с лучшим другом Джеральдом Арнольд устраивает забастовку, чтобы вернуть слову «прогресс» его истинное значение - находить новое очарование в старом добром квартале, который он называет своим «домом»....
Рецензии: - Кто-то ведь должен же быть!------
Полнометражный вариант с детства знакомого «Арнольда» чем-то порадовал, чем-то удивил, чем-то впечатлил.
Из всех творений канала «Никелодеон» мультсериал «эй, арнольд» всегда отличался своей человечностью, добротой и каким-то уютом. Стоит включить канал в любое время суток и там, как и на большинстве каналов, кто-то кого-то бьёт, преследует или унижает. Но если ваше свободное время совпадёт с этими счастливыми 25-ю минутами, то время вы проведёте не зря. Впрочем, это всё о сериале, который заслуживал и будет заслуживать 10 из 10 баллов, как то, что можно смотреть в любом возрасте, что интересно, смешно, а иногда грустно. С полнометражкой всё немного иначе.
Возможно, только мой официальный перевод таков, но бросилось в глаза на первых же минутах... А вернее, бросилось в уши странное распределение персонажей среди русских переводчиков, вроде те же, привычные голоса (не в пример полнометражным «Спанч Бобу» и «Симпсонам»), но распределены иначе: Арнольд разговаривает голосом Сида или своего странного брата Арни, а Джеральд... Голосом Арнольда! Что до Хельги, то она и вовсе говорит голосом если не Лайлы, то голосом своей сестры - Ольги. Что ж, это конечно мелочь, потому что быстро привыкаешь и больше не акцентируешь на этом своё внимание.
Сюжет. Он замечательный, подобного никогда не было в обычных сериях сериала, но это, в данном случае, только к лучшему! Потому что смотреть очень радостно, очень интересно: все герои сохранили свою неповторимость, знакомые места, знакомые второстепенные персонажи (Диномания, Обезьянмен), прекрасная музыка Джима Ланга (этим он всегда блистал в сериале) - всё в комплекте!
О неожиданностях. Во-первых, это конечно, пародии на фильмы - «Люди в чёрном», «Невероятный Халк», «Побег из Шоушенка». Они были неожиданны, но на мой взгляд, удачны, особенно эпизоды с невероятной Бабулей Арнольда. Во-вторых, это «взрослые» эпизоды. Как и в сериале, они хорошо завуалированы, стараясь не травмировать детское воображение, однако, странно было смотреть, как подельник главного злодея со своей подружкой попивают в баре «несовершеннолетним вход воспрещён» молоко из стаканов, но в конце этого эпизода он говорит: «Официант, принесите ещё выпивки!». Впрочем, это тоже, наверное, премудрости русского перевода. В-третьих, это то, чего все ждали - сцена признания Хельги Арнольду! Сцена получилась очень трогательной, всё, как и должно было быть, но поцелуй! Это было конечно нечто, подобное ощущение было примерно после эпизода из пятой части Гарри Поттера в исполнении Дэниэла Рэдклиффа, в котором его герой впервые целуется с девушкой. Но в общем-то это не было как-то плохо или ещё что-то там, просто это было необычно.
В целом, мультфильм получился таким, каким должен быть «Эй, Арнольд» - добрым, хорошим и трогательным. Чего стоит история мистера Грина и водителя автобуса - это так жизненно! Сколько ещё таких историй... А сколько из них заканчиваются хорошо?... А здесь они так и закончились - хорошо!
Конечно, как и в случае с «Футурамой», некоторые серии сериала за полчаса дали зрителю больше, чем полнометражка, но и она не испортила общего впечатления об этой вселенной, этом квартале, который Арнольд и его друзья всё-таки спасли!
Моя оценка - 8 из 10.
P.S. Хотелось бы ещё добавить, что, опять-таки сравнивая с «Футурамой» Гроунинга, найдутся люди, которые смогут посмотреть не на рейтинги, а на содержание, и сериал будет продолжен, очень хочется новых серий, но обязательно в том же стиле, что и прежние......
Знаете ли вы что.... Изначально мультфильм планировался для показа по ТВ, но в конце концов вышел в кинотеатрах.------
Для мультфильма не было написано музыки.
