Название: Сочувствие госпоже Месть
Название зарубежное: Chinjeolhan Geumjassi
Год: 2005
Страна: Корея Южная
Жанр: триллер, драма, криминал
Рекомендовано: зрителям, достигшим 18 лет
Фильм/Сериал: foreign-movie
Продолжительность: 115 мин.
Премьера: 29 июля 2005
Возраст: 18+
Озвучка 1 плеера: Дублированный
Рейтинг Кино Поиска : 7.548
Рейтинг IMDB : 7.60
Зрители : Корея Южная - 3.12 млн, Италия - 50.5 тыс., Великобритания - 39.7 тыс.
Режиссер: Пак Чхан-ук
В ролях: Ли Ён-э, Чхве Мин-сик, Ким Щи-ху, Квон Е-ён, Нам Ир-у, Ким Бён-ок, О Даль-су, Ли Сын-щин, Ким Бу-сон, Ра Ми-ран
Роли дублировали: Ольга Зверева, Дмитрий Филимонов, Александр Груздев, Александр Комлев, Екатерина Косинец
Ли Гым-джа в 19 лет попадает в тюрьму по ложному обвинению в похищении и убийстве ребёнка. В тюрьме женщина вынашивает план мести и завоевывает сердца заключенных собственной добротой, получив имя Добросердечная госпожа Гым-джа. Отсидев 13 лет, мстительница отправляется разыскивать предателя с помощью своих тюремных подруг....
Рецензии: Месть по-корейски------
Вот и подошли к концу два часа ленты, впечатлившей меня до невозможности. Хотелось бы отметить, что ни один фильм, просмотренный мною за всё время (а их немало) не вызывал во мне желания написать рецензию. Так же ни один фильм не оставлял внутри после просмотра такое сильное чувство сдавленности и горечи.
Из знаменитой трилогии мести Пак Чхан Ука помимо Сочувствии госпоже Месть мне удалось посмотреть ещё и Олдбоя. Скажу честно, оба фильма данного режиссера оставили во мне очень противоречивые чувства: эдакую смесь в очень концентрированном виде прекрасного и отвратительного. И, если в Олдбое совсем на одну сотую преобладало чувство отвратительного, то в Сочувствии госпоже Месть - это, безусловно, победа прекрасного.
Хотелось бы начать с того, что картинка просто безупречна: смотря фильм, ты совсем не ощущаешь, что это просто кино (как при просмотре большинства творений Фабрики Грёз), происходит полное погружение в сюжет при всей его вязкой тягучести. Сколько раз при просмотре хотелось прекратить всё это и выключить из-за наличия сцен, от которых кошки на душе скребут, но как красиво были сняты эти сцены, какая потрясающая игра актёров, как глубоко сумел проникнуть этот фильм, задевая самые тонкие струны души.
С первого взгляда, сюжет кажется банальным: главную героиню подставили, она отсидела срок по ложному обвинению и, выйдя на свободу, жаждет мести. Из раскаявшейся в своих грехах и добродушной девушки, какой она была в тюрьме, она превращается одержимую местью женщину с бардовыми глазами. Но это происходит в Корее...всё так просто однозначно не будет. Месть по-корейски - это далеко не долгая погоня за злым дядей, гора трупов на своём пути и выстрел ему в затылок не без пламенной речи перед этим.
Главная героиня придумывает куда более изощрённый план, используя для его осуществления не только свои руки. Немного сомневаясь, но доводя дело до конца с присущей только азиатам непоколебимой хладнокровностью. И вот, в финальной сцене, когда уже всё закончилось, когда сломанная жизнь героини и уничтоженные жизни детей кажется отомщены, она стирает бардовые тени и готовит торт в виде белого и чистого тофу, который предлагает своей дочери. Но сама не пробует, потому что понимает, что уже никогда не станет прежней красивой, но глупой девчонкой.
Месть, безусловно, сладка, но она не возвратит потерянных жизней и не склеит разбитую. За что я люблю этот фильм? За то, что так мастерски он оставляет то чувство обречённости. Эмоция не из приятных, но повторю...как красиво это подано. Так по-корейски....
Знаете ли вы что.... Оригинальное название фильма переводится как «Добросердечная госпожа Гым-джа».------
В режиссёрской версии картины цветной поначалу фильм постепенно выцветает и к концу становится чёрно-белым.
