Название: Мисс Бабуля
Название зарубежное: Susanghan geunyeo
Год: 2014
Страна: Корея Южная
Жанр: комедия, музыка, фэнтези
Фильм/Сериал: movie
Продолжительность: 124 мин.
Премьера: 22 января 2014
Озвучка 1 плеера: Любительский (двухголосый закадровый) (GREEN TEA)
Озвучка 2 плеера: GREEN TEA
Рейтинг Кино Поиска : 7.431
Рейтинг IMDB : 7.30
Режиссер: Хван Дон-хёк
В ролях: Щим Ын-гён, На Мун-хи, Пак Ин-хван, Сон Дон-иль, Ли Джин-ук, Ким Су-хён, Чин Ён, Ким Сыль-ги, Чан Гван, Чон Ин-ги
О Маль-сун, 74-летняя вдова и не самая приятная в общении женщина, понимает, что становится обузой для своей семьи. Бродя по улицам, она заходит в фотостудию, владелец которой утверждает, что ему подвластно запечатлеть момент расцвета молодости. Когда Маль-сун выходит из фотостудии, она загадочным образом возвращается в 20-летний возраст. Она меняет имя на О Ду-ри (в честь любимой актрисы Одри Хепберн) и решает использовать все преимущества молодости....
Рецензии: Эффект бабушки------
Лёгкий и простой фильм, с одной стороны, а вообще, конечно, как и все это корейское кино, с червоточинкой. Вроде, смешную комедию смотришь, но нет-нет, а придавят корейцы какой-то тяготой бытия все равно.
Пожилая женщина работает в закусочной, ничего от нее особенного не ждешь - семья, работа - в общем, жизнь прожита.
Мистическим образом происходит перевоплощение - и она снова молода и со своей приятной юношеской внешностью и неплохими артистическими и вокальными данными инкогнито становится участницей молодой группы и шаг за шагом приходит к широкому успеху.
Естественно, что такой расклад ее полностью устраивает и возвращаться в пожилое тело никакого желания нет, бабушка кружит головы молодым и старым, наслаждается жизнью и учит наслаждаться ею других.
Дополнительный шарм - это какие-то грубоватые присказки «из прошлого», способность перепить молодого продюсера, да и вообще какая-то дополнительная жизненная сила людей прошлого, когда и работали больше, и отрывались реже и ярче.
Удивительный саундтрек, очень душевный: по сути бабушка поет корейские песни периода ее молодости (а может, и более старые, кто их знает, эти корейские песни), а молодежь их адаптирует под модное звучание - но слушать очень приятно, в этом плане даже мюзикл, пожалуй, местами по жанру выходит.
Мне кажется, что не повредил бы фильму более тщательный монтаж, есть для западного зрителя какие-то лишние элементы, но в целом на одном дыхании и духоподъемно!...
Знаете ли вы что.... Оригинальное название фильма переводится как «Подозрительная девушка».
