Название: Любовь со словарем
Название зарубежное: Broken English
Год: 2007
Страна: Франция, Япония, США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Рекомендовано: зрителям, достигшим 16 лет
Фильм/Сериал: movie
Продолжительность: 97 мин.
Премьера: 14 апреля 2007
Возраст: 16+
Озвучка 1 плеера: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Озвучка 2 плеера: Проф. Многоголосый
Рейтинг Кино Поиска : 6.614
Рейтинг IMDB : 6.30
Зрители : Франция - 53.4 тыс, Турция - 12.8 тыс
Режиссер: Зои Р. Кассаветис
В ролях: Паркер Поузи, Дреа де Маттео, Тим Гини, Джина Роулендс, Питер Богданович, Рой Тиннес, Майкл Пэйнс, Джастин Теру, Филип Павел, Мельвиль Пупо
Как это часто бывает, пока тебе не стукнуло тридцать, жизнь Норы пролетала как одно мгновение. Все подруги замужем, у многих дети, а у Норы даже бойфренд — и тот «прекрасный семьянин». Все пошло наперекосяк, и если бы не случайная встреча с изворотливым и не совсем законопослушным французом Жюльеном, она никогда бы не научилась любить......
Рецензии: Приятное удивление------
Выбирая фильм для вечернего просмотра, и увидев в программе Broken English, по привычке обратилась к кинопоиску за отзывами. Прочитала - смотреть расхотелось. Решила - включу на 10 минут, не понравится - выключу. Вначале было скучновато, смахивало на слабенькую американскую мелодраму, пестрящую штампами и типичными сюжетными поворотами. Вот только что-то совсем неамериканское в образе главной героини Норы мешало выключить телевизор.
После встречи Норы с французом Жюльеном - от экрана вообще невозможно было оторваться. Все их диалоги интересны, но самое главное не в словах... Я увидела, как рождается сначала надежда на чувство, а потом и сама любовь, как женщина расцветает от нежности, как она пугается при мысли о возможной потере и боли, пугает мужчину своей слабостью, он уходит... и возвращается, потому что любит... как возникают первые трудности и женщина пасует перед ними, боясь рискнуть и изменить свою жизнь, ведь риск может обернуться гораздо большей болью... Но отпустив любовь, Нора уже не может жить, как прежде. Она в конфликте сама с собой - с одной стороны боязнь рискунуть, а с другой - страх совершить ошибку и упустить любовь.
Нора решается и едет с подругой Одри в Париж искать Жюльена. Случайные люди, которых Нора и Одри встречают в Париже на самом деле не случайны. Каждый из них помогает понять героиням что-то важное. Одри начинает ценить то, что имеет, а Нора понимает, что прежде, чем искать любовь в другом человеке и надеяться на волшебство, нужно научиться любить себя.
Потеряв вместе с телефоном шанс найти Жюльена, она посвящает время, проведенное в Париже, себе. Атмосфера, люди и искусство Парижа помогают ей обрести внутреннее равновесие и спокойствие. Поэтому, когда судьба все-таки подбрасывает ей встречу с любимым, она впервые полностью открыта и искренна...
В этом фильме всё самое важное между строк - во взглядах, жестах, отношениях между героями. Весь этот спектр эмоций и чувств невозможно было бы передать без сильной игры актеров. За это большое спасибо Паркер Поузи и Мельвилю Пупо. После увиденного возникло желание посмотреть другие фильмы с их участием.
Возможно, этот фильм «под настроение», но сегодня он у меня попал в десятку....
