Название: Блистательный Сингх
Название зарубежное: Singh Is Bliing
Год: 2015
Страна: Индия
Жанр: боевик, комедия
Фильм/Сериал: movie
Продолжительность: 141 мин.
Премьера: 1 октября 2015
Озвучка 1 плеера: Любительский (многоголосый закадровый)
Озвучка 2 плеера: Люб. Многоголосый
Рейтинг Кино Поиска : 7.357
Рейтинг IMDB : 5.10
Режиссер: Прабхудева
В ролях: Акшай Кумар, Эми Джексон, Лара Датта, Кэй Кэй Менон, Рати Агнихотри, Йоградж Сингх, Прадип Рават, Анил Чаранджитт, Арфи Ламба, Кунал Капур
Простой парень Рафтар не торопится со свадьбой, хотя родители то и дело подыскивают ему девушек. После очередного отказа сыну ставят ультиматум: либо Рафтар сочетается узами брака, либо ему придется отправиться работать вместе с другом отца в Гоа. Недолго думая, парень выбирает второй вариант....
Рецензии: Языковая преграда к любви------
Вообще я узнала об этом фильме таким образом: в 2015 году я купила себе индийский телефон марки Micromax. Естественно, не захотелось больше узнать про такую компанию, и я зашла на их сайт. На заглавной странице был видеоролик с названием «Micromax Singh is Bliing Rap». Посмотрела, понравилось. «Интересно, что это за загадочный Singh is Bliing такой», - думаю я. Оказалось совсем свежий индийский фильм с Акшаем Кумаром.
Так как фильм вышел только 2 октября (а дело было в декабре) я с трудом отыскала две неполные части по 44 минуты на хинди. Я совсем немного знаю этот язык, поэтому было сложно смотреть фильм. К тому же некоторых вещей мне не удалось понять (например, то, что Эмили - переводчик и намеренно неверно переводит). Вместе с тем просмотр на языке оригинала - хороший жизненный опыт. Уже потом в январе 2016 мне попалась полная версия на хинди.
Итак, непосредственно впечатления. Несмотря на языковое непонимание фильма, уржаться можно было и чисто визуально. Больше всего мне понравились сцена о сбежавшем по беспечности Рафтара льве (с которым, как видно, в конце фильма они подружились) и сцена погони после вторжения в дом Рафтара (когда Сара попыталась ему объяснить, как увиливать от бандитов). В целом фильм неплох, если бы только доработать некоторую логику и физику (один биться против армии головорезов... хм...). Хотя, с суперлогикой индийское кино - не индийское. Индийцы ведь не немцы - делать всё идеально.
Что касается песен. Они также являются неотъемлемым атрибутом фильмов производства Индии. Любимые из них (а всего их 5) - «Dil Kare Chu Che» и «Singh And Kaur». Как было сказано выше, из-за беспереводного просмотра смысл песни «Dil Kare Chu Che» мне стал ясен лишь после прочтения синопсиса на КиноПоиске. «Singh And Kaur» понравился просто по звучанию.
Оценка:
P.S. К авторам сайта: исправьте, пожалуйста «Король Сингх 2» на «Блистательный Сингх». Фильм не является сиквелом «Singh is Kinng»....
