Название: Красиво уйти
Название зарубежное: Going in Style
Год: 1979
Страна: США
Жанр: драма, комедия, криминал
Фильм/Сериал: movie
Продолжительность: 98 мин.
Премьера: 25 декабря 1979
Озвучка 1 плеера: Многоголосый закадровый
Рейтинг Кино Поиска : 7.234
Рейтинг IMDB : 7.10
Режиссер: Мартин Брест
В ролях: Джордж Бёрнс, Арт Карни, Ли Страсберг, Чарльз Хэллахан, Памела Пэйтон-Райт, Шиван Кигэн, Брайан Невилл, Константин Хартфолис, Мэри Теста, Джин Шевлин
Роли дублировали: Евгений Лебедев, Станислав Ландграф, Владимир Татосов, Станислав Фесюнов, Людмила Колпакова
Три пожилых пенсионера - Джо, Эл и Вилли проживают в маленькой квартире в Нью-Йорке. Они живут за счёт чеков социального обеспечения и проводят дни, сидя на скамье парка, читая газеты, кормя голубей и обсуждая неприятных детей. Эта однообразная унылая жизнь приводит их к мысли... ограбить банк, чтобы хотя бы «красиво уйти» из незадавшейся жизни....
Рецензии: Старше и не хуже. Как фильм, так и его герои.------
Если концептуально сюжет практически тот же, то отдельные мелкие нюансы (не такие уж и мелкие)рисуют совершенно иную картину. В итоге фильм, на основании которого снят ремейк с Морганом Фриманом и Майклом Кейном (не в обиду обоим), был гораздо более интересен и гораздо более изящен. Добрая доля реализма, присущая 1979 году, хоть и связана со временем, но не несет нынешней американской показушной неестественности, пусть даже ремейк этим и не особенно отличается. Игра актеров прекрасна, фильм выдержан в стиле добрых голливудских традиций, мысли типа «для 1979 года нормально» появляются редко.
Если кому-то понравилась новая версия, а она понравилась всем, кто ее посмотрел, то эта версия вполне способна продлить удовольствие. В старом фильме, помимо всего прочего, присутствует простая и ясная рациональная стариковская логика, что делает его гораздо более социально опасным, а потому и понятно - для чего переделали новый вариант. Самая простая мысль - проблемы не банковские, не с пенсионным фондом, не кризис тому виной и куча обстоятельств, а сама старость наводит на мысль об ограблении. Неумолимое течение жизни, отягощенное ханжеством общества. В результате фильмы отличаются жанрами, если в новом отведено много времени на детали - подготовку и осуществление ограбления, то старый больше интересует душевное состояние главных героев, он более серьезен, что делает его только лучше....
Знаете ли вы что.... Джо смотрит на снимок молодой пары и начинает плакать. На фотографии изображены Джордж Бёрнс (1896-1996) и его жена и партнёрша по сцене Грейси Аллен (1895-1964).
