Название: Как приручить зомби
Название зарубежное: Pap?, soy una zombi
Год: 2011
Страна: Испания
Жанр: мультфильм, ужасы, фэнтези, комедия
Рекомендовано: зрителям, достигшим 12 лет
Фильм/Сериал: movie
Продолжительность: 80 мин.
Премьера: 25 ноября 2011
Возраст: 12+
Озвучка 1 плеера: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рейтинг Кино Поиска : 4.307
Рейтинг IMDB : 4.30
Режиссер: Хоан Эспинач, Рикардо Рамон, MJ Lallo
В ролях: Паула Рибо, Нурия Трифоль, Иван Лабанда, Элизабет Бергальо, Луис Посада, Росер Баталья, Франческ Бельда, Альберт Миеса, Клара Шварце, Мануэль Осто
Дикси трудно переживает развод родителей. Она огородилась от всего мира, даже друзья не могут достучаться до нее. Мрачность у Дикси стала образом жизни, за что дети в школе начинают дразнить ее Зомби. Тень ненависти следует за ней, и от отчаяния она убегает в лес. Проснувшись, Дикси обнаруживает себя похороненной на одном из кладбищ. Жизнь среди мертвых манила ее давно, но стремилась ли она к этому на самом деле?...
Рецензии: НедоПаранорман по-испански------
Помнится, энные годы назад вышел мультфильм Криса Батлера и Сэма Фелла, который у нас локализовали из обычного «Паранормана» в «Паранорман, или Как приручить зомби». Вполне себе задорная и трогательная история в стиле работ Тима Бёртона - её не стыдно показать детям и посмотреть самому. За каким-то чёртом наши локализаторы аналогичным образом, - но уже убрав Паранормана прочь, - перевели дебют тройки никому не известных испанцев, в оригинале носящий безобидное название «Папочка, я зомби». Короче, ясно одно: зомби и там, и тут получили львиную долю славы, причём непростой, а, простите за каламбур, посмертно-пожизненной.
Здесь мы наблюдаем мрачную сказку о субкультурной девочке, плохо переносящей пубертатный период. Что же спасёт юную леди от преждевременной депрессии? Правильно: кончина. А в мире ином и люди интереснее, и чудеса чудесатее. Всё бы ничего, однако ни сценарий, ни анимация, ни персонажи не удостоились признания в виду чертовски низких показателей качества.
Вкратце по порядку.
Сюжет поразительно беден по сравнению с тем, как мог развернуться. Да, спасибо за хорошую мораль, продвинутую в финале, о том, что любые проблемы решаемы и ныть - не вариант. Только вот её слишком недостаточно, как недостаточно и приключений, выпавших на долю Дикси и её зомби-сотоварищей. Мультик не увлекает, не впечатляет, не завораживает.
Графика - из рук вон плохо. Ощущение, что ещё чуть-чуть - и будет пробито дно. Не знаю, как такое описать, это просто нужно один раз увидеть и выработать себе противоядие на дальнейшие случаи знакомства с подобной прорисовкой.
Страшнючая беда также разверзлась над самими героями: такие странные, но такие скучные, они способны лишь несмешно шутить и устраивать внезапные истерические выпады, вряд ли прибавляющие им симпатии в глазах зрителей всех возрастов.
В итоге мы получаем довольно сырую подделку под «Паранормана» и шедевры Тима Бёртона, даже не достойную явиться хорошим маленьким бонусом ко всему перечисленному. Впрочем, судя по выпущенному спустя три года продолжению, благополучно не дошедшему до нас, где-то в Испании непременно существуют детишки, которым ничуть не чужды проблемы Дикси и загробные путешествия. Мир им и покой, маленьким зомби-фанатам....
