Женщина не в себе / A Woman Under the Influence (1974)

Название: Женщина не в себе
Название зарубежное: A Woman Under the Influence
Год: 1974
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Рекомендовано: зрителям, достигшим 16 лет
Фильм/Сериал: movie
Продолжительность: 155 мин.
Премьера: 12 октября 1974
Возраст: 16+
Озвучка 1 плеера: Многоголосый закадровый
Рейтинг Кино Поиска : 7.603
Рейтинг IMDB : 8.20
Режиссер: Джон Кассаветис
В ролях: Питер Фальк, Джина Роулендс, Фред Дрэйпер, Леди Роулендс, Кэтерин Кассаветис, Мэттью Лаборто, Мэттью Кэссел, Кристина Грисанти, Джордж Данн, Марио Галло

Описание: История домохозяйки Мейбл, которая патологически не уверена в себе и находится на грани нервного срыва. Муж Ник выбивается из сил, чтобы его супруге и детям жилось хорошо, но Мейбл - женщина не в себе и постоянно чудит: например, как-то раз она отправляет детей к бабушке, а сама идёт в бар и напивается там с незнакомыми мужчинами... Отношения с Ником портятся с каждым днем, но ответственный супруг старается сохранить их брак. Иногда он стесняется своей жены и, в конце концов, Мейбл на полгода отправляют «подлечить нервы» в сумасшедший дом....

Рецензии: Джон Кассаветис представляет собой редкий пример, когда голливудский актер и режиссер, чувствуя за собой некий талант и стремление, может пойти против течения и снимать «свое кино». Первую картину «Тени» он снял на собственные деньги. Фильм не брали ни в одном американском кинотеатре, а чуть позже он сам взял «Золотого льва» в Венеции, став символом американского независимого кинематографа.

Но сейчас речь не об авторском дебюте Кассаветиса, а о его более зрелом фильме - «Женщина под влиянием», 1974. Эта история отношений неуравновешенной домохозяйки Мэйбл и ее деспотичного супруга Ника сделана в духе актерской импровизации. В главной роли Кассаветис снял собственную жену - Джину Роулендс, а в роли ее родителей... ее родителей. Вот такое семейное кино. Драма. Говорят, режиссер даже толкал оператора под руку, чтобы драма не выходила слишком гладкой.

Мэйбл по характеру похожа на ребенка: ее поступки импульсивны, спонтанны, она живет одним моментом, под действием эмоций. Ее супруг Ник пытается заставить ее жить рационально и «правильно». Любой шаг в сторону строго наказывается, но Мэйбл просто не понимает, чего от нее хотят. Режиссер подчеркивает, что муж и жена будто живут в разных мирах. Сцены с Ником залиты красным цветом - тот же песчаный карьер, где он работает прорабом, или его кирпичного цвета костюм. А сцены с Мэйбл сняты в синем или даже васильковом цвете. Будто действительно мужчины с Марса, а женщины с Венеры. И обратите внимание, как в отдельных сценах Ник буквально доминирует в кадре, заслоняя собой часть экрана.

Это противостояние двух характеров, война эмоционального и рационального, заканчивается закономерно - нервным срывом и психбольницей для Мэйбл. И здесь поднимается другая проблема - бесправности женщины перед диагнозом доктора и общественным мнением. Ее могут связать в собственном доме, отобрать детей и никто не защитит ее. Потрясающая сцена, когда за семейным ужином Мэйбл не выдерживает и говорит своему отцу: «Stand up for me, father» ('встань за меня» или «защити меня»). А тот берет - и приподнимается со стула, будто не понимает, чего от него хотят.

Название фильма «Woman Under the Influence» имеет два варианта перевода на русский язык: «Женщина под влиянием» и «Женщина не в себе». Второй вариант перевода может показаться грубым и неуместным - до тех пор, пока вы не увидите концовку фильма. Когда Мэйбл возвращается из лечебницы, дома ее ждут родители, пара друзей и доктор. Она растеряна и не знает, как себя вести. Тогда Ник хватает ее за руку, выводит в другую комнату, трясет за плечи и кричит: «Мэйбл! Будь собой!». А вы думаете: «А кто она? Мэйбл?». Она жена Ника, мать троих детей и дочь престарелых родителей. Вся ее жизнь проходит в заботах о муже и детях. Она не в себе.

В 1990 году фильм был избран в Национальный реестр фильмов США для хранения в Библиотеке Конгресса, как имеющий культурную, историческую или эстетическую значимость, став одним из первых 50 избранных фильмов....

Знаете ли вы что.... В 1990 году лента, как имеющая культурную, историческую или эстетическую значимость, стала одним из первых пятидесяти фильмов, избранных в Национальный реестр фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса США.