Название: Гордость и предубеждение
Название зарубежное: Pride & Prejudice
Год: 2005
Страна: Франция, Великобритания, США
Жанр: драма, мелодрама
Рекомендовано: зрителям, достигшим 12 лет
Фильм/Сериал: movie
Продолжительность: 129 мин.
Премьера: 25 июля 2005
Возраст: 12+
Озвучка 1 плеера: Полное дублирование
Рейтинг Кино Поиска : 7.975
Рейтинг IMDB : 7.80
Зрители : США - 5.98 млн, Великобритания - 3.11 млн, Испания - 953.1 тыс.
Режиссер: Джо Райт
В ролях: Кира Найтли, Мэттью Макфэдиен, Розамунд Пайк, Саймон Вудс, Дональд Сазерленд, Бренда Блетин, Джена Мэлоун, Кэри Маллиган, Талула Райли, Том Холландер
Роли дублировали: Ольга Голованова, Александр Рахленко, Ольга Зверева, Илья Бледный, Виктор Петров
Англия, конец XVIII века. Родители пятерых сестер Беннет озабочены тем, чтобы удачно выдать дочерей замуж. И потому размеренная жизнь солидного семейства переворачивается вверх дном, когда по соседству появляется молодой джентльмен - мистер Бингли...
Само собой, среди друзей нового соседа оказывается немало утонченных аристократов, которые не прочь поухаживать за очаровательными сестрами. Однако, все не так просто. Своевольная Элизабет знакомится с другом Бингли - красивым и высокомерным мистером Дарси, и между ними разгорается нешуточное противостояние, результатом которого может стать как любовь, так и ненависть......
Рецензии: Как не надо экранизировать классику. Руководство для начинающих.------
Как-то раз сидел это господин Райт у себя в офисе и никак не мог придумать, чем бы ему заняться. И вот, неожиданно ему пришла в голову блестящая мысль. «А почему бы мне не взять какую-нибудь хорошую книжку и не экранизировать ее настолько ужасно, насколько это вообще возможно?». Сказано - сделано! Встречайте, перед вами один из самых отвратительных фильмов, снятых по классике.
Итак, приступим к подробному разбору.
Актеры. Это было бы смешно, если бы не было так грустно. Их бездарность просто восхищает. Для меня, как обычно, эталоном бесталанности является Кира Найтли, но на этот раз я не буду расписывать все ее «достоинства», о ее игре в этом фильме просто говорить противно. Она как всегда неэмоциональна, неярка, нехаризматична и еще много-много других «не». Меня поразило известие о том, что за эту роль ее номинируют на «Оскар», видимо, в тот момент, когда демонстрировали этот фильм, господа академики отошли попить кофе.
Костюмы и декорации. Уж не знаю, была ли у господина Райта история в школе, но если была, то могу с уверенностью сказать, что он ее добросовестно прогуливал. Чтобы в 18 веке девушка бегала по дому полуголой и с растрепанными волосами?? Да это ж несмываемый позор! Также меня крайне интересует вопрос, почему Беннеты живут в курятнике? Если я хорошо помню Остин, они были бедной семьей, но не нищей! Не нищей! Им должно было хватать денег на одежду и заколку для дочери!
Сценарий. Это ж как надо было читать книгу, чтобы такого понаписать?? У Остин, Элизабет - умная, веселая и прекрасно воспитанная девушка, у Райта - упрямая и наглая хамка, Дарси - гордый и холодный аристократ с прекрасной душой, у Райта - неубедительный и туповатый молчун, Бингли - очень добрый и наивный молодой человек, у Райта - полный идиот, Джейн - милая и ласковая девушка с очень добрым сердцем, у Райта - набитая дура. В общем, непозволительные диалоги, недопустимые манеры и совершенно абсурдные действия. Учите историю, господа сценаристы! Или хотя бы повнимательней читайте книги, по которым пишете сценарий.
Теперь же неизбежная часть - сравнение с экранизацией 1995 года. Ну, по-моему, тут все ясно и без слов. Фильм с Колином Фертом и Дженифер Эли - тонкий, остроумный, красивый, полностью соответствующий книге и идеально передающий атмосферу Англии 18 века. Фильм с Кирой Найтли и компанией - отвратительный фарс, жалкая, провальная попытка переснять бесспорный шедевр. Хотите посмеяться над тем, как бездарны бывают люди - смотрите экранизацию 2005 года, хотите получить удовольствие - смотрите экранизацию 1995 года.
И, наконец, подведем итоги: мне было обидно и противно смотреть на надругательство над Джейн Остин. Ну почему, почему нельзя снимать качественные фильмы? Переводятся, переводятся в Голливуде талантливые режиссеры. Все реже и реже появляются фильмы, на которые действительно стоит тратить свое время. «Гордость и предубеждение» 2005 года в их число не входит. Закончу, пожалуй, одной очень меткой фразой: «Не умеешь - не берись»....
Знаете ли вы что.... Фильм снят по мотивам романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice, 1813).------
Действие картины проходит в 1797 году. Именно тогда Джейн Остин написала первый вариант своего произведения. Этот вариант носил название «Первые впечатления». Книгу под этим названием Элизабет читает в самом начале картины.
