Название: Сцена
Название зарубежное: The Scene
Год: 2004
Страна: США
Жанр: драма, детектив
Фильм/Сериал: serial
Номер сезона 1 плеера: 1
Продолжительность: 20 мин. серия (400 мин. всего)
Премьера: 2 декабря 2004
Озвучка 1 плеера: Любительский (многоголосый закадровый)
Рейтинг Кино Поиска : 8.115
Рейтинг IMDB : 8.20
Режиссер: Митчелл Рэйчгут
В ролях: Джо Теста, Динарте де Фрейтас, Кевин Колак, Ноа Ротман, Аарон Вилтон
Один из участников вымышленной релиз-группы CPX, распространяющей фильмы-новинки до их официального выхода, под давлением обстоятельств продает копию фильма азиатским ДВД-пиратам....
Рецензии: Прочь со Сцены------
Перед вами смелый, броский и неординарный сериал. В центре внимания группа релизеров, которые стоят в авангарде всех глобальных виртуальных кино-релизов мира. Эти молодые люди в буквальном смысле на «Сцене» - их деятельность пользуется вниманием и интересом у миллионов интернет-пользователей, предпочитающих скачивать из сети, а не покупать, качать, а не выбрасывать деньги на ветер или класть их в бюджет заносчивых правообладателей и продюсеров. Пять человек: оператор, курьер, кодер и связной, а также лидер группы. Эта группа на протяжении всего повествования сюжета находится на связи в сети посредством mIRC, ICQ и прочего. Ни разу не видев друг друга лично, они являются близкими друг другу, как давние товарищи по фронту или коллеги по работе. Их поле деятельности - крупнейшие файлообменники сети с пиратским контентом - Сайтопы. Группа под названием CPX конкурирует с рядом аналогичных, и всё идёт по плану, пока лидер группы не решается предать свою команду.
Гениальное воплощение задумки сериала ставит все вопросы и претензии к этой работе не то чтобы на задний фон, оно их вообще сметает со своего пути, открывая дорогу к долгим дифирамбам к тонким техническим деталям.
Сразу необходимо сделать скидку на качество видео и использованного софта: за окном 2004-й год, это именно тот момент, когда сериал появляется на свет. Далее: возможны какие-то небольшие нелепости связанные с хронометражем - и это простительно: воссоздать виртуальное пространство и тем более общение в нём - задача, без преувеличения, сложная. В этом сериале абсолютно рефлективный и стильный саундтрек, который приятно слушать: на фоне постоянно играет trip-hop и downtempo разных исполнителей.
Структура и смыслы фильма предназначены в первую очередь для людей имеющих продвинутое представление о сети, и файлообмене, а также пользователей, которые предпочитают путь виртуального пиратства. Повествование всецело нацелено на advanced user`a, несмотря на относительно простую и понятую схему использования софта и прочего: вы не увидите на экране чего-то сверхсложного или непонятного. С другой стороны, именно этот явно очерченный характер и перечень интересов, который имеет сериал, может вступать в конфликт с теми, кто недоволен сериалом и взглядов создателей не разделяет.
Итоги: несмотря на ряд недостатков, работа является уникальной, новой и передовой в своём роде. Она заслуживает широкого распространения и освещения. Особенно приятно отметить труд команды россиян, которые занимались сложным переводом, и на который у них ушло длительное время. Автор идеи перевода - ID-Daemon. И заслуга в том, что сериал может воспринимать русскоязычный зритель - принадлежит именно им, воздадим благодарность!...
